မြန်မာနိုင်ငံစီရင်ထုံးများကို လေ့လာတင်ပြခြင်း။
အစိုးရမှ ထုတ်ဝေခဲ့သောစီရင်ထုံးများ။ ------------------------------------------------------------------------
၁။ ရွေးချယ်ထားသောစီရင်ချက်များ Selected Judgements (S.J)
ကာလ - ၁၈၇၂ မှ ၁၈၉၂
အတွဲ - မရှိ။
မှတ်ချက် - အောက်မြန်မာပြည်ကို အင်္ဂလိပ်များ သိမ်းယူပြီးနောက် ထုတ်ဝေခဲ့သော စီရင်ထုံး ဖြစ်သည်။
-----
၂။ ပုံနှိပ်ထားသောစီရင်ချက်များ Printed Judgements (P.J)
ကာလ - ၁၈၉၃ မှ ၁၉၀၀
အတွဲ - -
မှတ်ချက် - အောက်မြန်မာပြည် စီရင်ထုံးများဖြစ် သည်။ တရားဌာန မင်းကြီးရုံးနှင့်အထူး ခုံရုံးတို့ကချမှတ်သော စီရင်ချက်များကိုထုံးပြုထားခြင်း ဖြစ်သည်။
---
၃။ အောက်မြန်မာပြည်စီရင်ထုံးများ Lower Burma Rulings(L.B.R)
ကာလ - ၁၉၀၀ မှ ၁၉၂၂
အတွဲ - (၁၁)တွဲ
မှတ်ချက် - ၁၉၀၀ ပြည့်နှစ်တွင်အောက်မြန်မာပြည်၌ တရားရုံးချုပ်(Chief Court) ကိုတည်ထောင် ပြီးနောက် ထုတ်ဝေသော စီရင်ထုံးများဖြစ်သည်။
----
၄။ အထက်မြန်မာပြည်စီရင်ထုံးများ Upper Burma Rulings(U.B.R)
ကာလ - ၁၈၉၂ မှ ၁၉၂၂
အတွဲ - အတွဲ ( ၄ ) တွဲ
- မူလက ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှုများအား အတွဲ(၁)အဖြစ်လည်းကောင်း၊
- တရားမမှုများအား အတွဲ(၂) အဖြစ်လည်း ကောင်း (၄)နှစ် တစ်ကြိမ် ထုတ်ဝေသည်။
- နောက်ပိုင်းတွင် ပြစ်မှု နှင့် တရားမ ပေါင်းစည်းပြီး အတွဲ(၃) နှင့် အတွဲ (၄)အဖြစ် (၂)နှစ် တစ်ကြိမ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
အတွဲ-(၁)
ပြစ်မှု(၇)အုပ်
(၁၈၉၂-၁၈၉၆)၊(၁၈၉၇-၁၉၀၁)၊(၁၉၀၂-၁၉၀၃) (၁၉၀၄-၁၉၀၆)၊(၁၉၀၇-၁၉၀၉)၊(၁၉၁၀-၁၉၁၃) (၁၉၁၄-၁၉၁၆)
အတွဲ-(၂)
တရားမ (၇)အုပ်
(၁၈၉၂-၁၈၉၆)၊(၁၈၉၇-၁၉၀၁)၊(၁၉၀၂-၁၉၀၃) (၁၉၀၄-၁၉၀၆)၊(၁၉၀၇-၁၉၀၉)၊(၁၉၁၀-၁၉၁၃) (၁၉၁၄-၁၉၁၆)
အတွဲ-(၃)
(ပြစ်မှု+တရားမ) (၁၉၁၇-၁၉၂၀)
အတွဲ-(၄)
(ပြစ်မှု+တရားမ) (၁၉၂၁-၁၉၂၂)
မှတ်ချက် - အထက်မြန်မာပြည်ကို အင်္ဂလိပ်များ သိမ်းယူပြီးနောက်ပိုင်း ထုတ်ဝေခဲ့သော စီရင်ထုံးများ ဖြစ်သည်။
-----
၅။ အိန္ဒိယပြည်စီရင်ထုံးများ(ရန်ကုန်)Indian Law Reports,Rangoon Series(I.L.R,Ran)
ကာလ - ၁၉၂၃ မှ ၁၉၃၇
အတွဲ - အတွဲ ( ၁၄ ) တွဲ
(၁၉၂၃ကာလအတွက်မှစ၍ ၁၉၃၇ ခုနှစ် မတ်လအထိ နှစ်စဉ် အတွဲ လိုက် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
၁၉၂၃မှ (၁၉၃၆-၃၇) အထိ အတွဲ(၁၄)တွဲ ဖြစ်သည်။)
မှတ်ချက် - ၁၉၂၂ ခုနှစ်တွင် တရားလွှတ်တော် (High Court) ကိုတည်ထောင်ပြီး အန္ဒိယပြည်၏ ပြည်နယ်တစ်ခုအဖြစ် မှ ခွဲမထွက်မီအချိန်အထိ စီရင်ထုံး များဖြစ်သည်။
----
၆။ ရန်ကုန်စီရင်ထုံးများ Rangoon Law Reports (R.L.R)
ကာလ - ၁၉၃၇ မှ ၁၉၄၇
အတွဲ - မရှိ။ ခုနှစ်ကို ဖော်ပြပြီး နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေသည်။
(၁၉၄၃ မှ ၁၉၄၅ အထိ စစ်အတွင်း ကာလ ဖြစ်၍စီရင်ထုံး ထုတ်ဝေခြင်း မရှိပါ။)
မှတ်ချက် - ၁၉၃၇ ခုနှစ် အိန္ဒိယပြည်၏ပြည်နယ် တစ်ခုအဖြစ်မှ ခွဲထွက်ပြီးနောက်ပိုင်း ထုတ်ဝေသော မြန်မာပြည်စီရင်ထုံး များ ဖြစ်သည်။
----
၇။ မြန်မာနိုင်ငံတရားစီရင်ထုံးများ Burma Law Reports(B.L.R)
ကာလ - ၁၉၄၈ မှ ၁၉၆၁
အတွဲ - မရှိပါ။ နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေသည်။
- ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် တရားလွှတ်တော် ချုပ် နှင့် တရားလွှတ်တော်စီရင်ထုံး များ ပေါင်း၍ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
- ၁၉၄၉ မှ ၁၉၆၁ ခုနှစ်အထိ တရား လွှတ်တော်ချုပ် စီရင်ထုံး နှင့် တရား လွှတ်တော်စီရင်ထုံးဟူ၍ သီးခြားခွဲ၍ နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
မှတ်ချက် - မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက် ပြည်ထောင်စု တရားစီရင်ရေးဥပဒေအရ တရားလွှတ်တော်ချုပ်နှင့် တရား လွှတ်တော်ကို တည်ထောင်ပြီး နောက်ပိုင်း ထုတ်ဝေသောစီရင်ထုံး များဖြစ်သည်။
-----
၈။ မြန်မာနိုင်ငံတရားစီရင်ထုံးများ ။ ----------------
ကာလ - ၁၉၆၂ မှ ၁၉၇၃
အတွဲ - မရှိပါ။ နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေသည်။
(၁၉၆၂ခုနှစ်စီရင်ထုံးတွင် တရားလွှတ် တော်ချုပ်၊ တရားလွှတ်တော် နှင့် တရားရုံးချုပ် စီရင်ထုံးများ ပေါင်း စည်း ၍ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။)
မှတ်ချက်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် တရားရုံးချုပ်ကို တည်ထောင်ပြီးနောက်ပိုင်း ထုတ်ဝေခဲ့သောစီရင်ထုံးဖြစ်သည်။
----
၉။ မြန်မာနိုင်ငံတရားစီရင်ထုံးများ။ ------------------
ကာလ - ၁၉၇၄ မှ ၁၉၈၇
အတွဲ - မရှိပါ။ နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေသည်။
မှတ်ချက်- ၁၉၇၄ခုနှစ် ပြည်သူ့တရားသူကြီးအဖွဲ့ ဥပဒေကိုပြဌာန်း၍ “ဗဟိုတရားရုံး” ကို တည်ထောင်ပြီးနောက်ပိုင်း စီၤရင် ထုံးများဖြစ်သည်။
---
၁၀။ မြန်မာနိုင်ငံတရားစီရင်ထုံးများ။
ကာလ - ၁၉၈၈ မှ ၁၉၉၉
အတွဲ - မရှိပါ။ နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေသည်။
မှတ်ချက် - ၁၉၈၈ ခုနှစ် တရားစီရင်ရေးဥပဒေ ကိုပြဌာန်း၍ “တရားရုံးချုပ်” ကိုတည် ထောင်ပြီးနောက်ပိုင်း စီရင်ထုံးများ ဖြစ်သည်။
----
၁၁၊ မြန်မာနိုင်ငံတရားစီရင်ထုံးများ။
ကာလ - ၂၀၀၀ မှ ၂၀၁၀
အတွဲ - မရှိပါ။ နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေသည်။
မှတ်ချက် - ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် တရားစီရင်ရေးဥပဒေ ကိုပြဌာန်းပြီးနောက်ပိုင်းထုတ်ဝေသော စီရင်ထုံးများဖြစ်သည်။
----
၁၂၊ မြန်မာနိုင်ငံတရားစီရင်ထုံးများ။
ကာလ - ၂၀၁၁ မှ ယနေ့အထိ
အတွဲ - မရှိပါ။ နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေသည်။
မှတ်ချက် -၂၀၁၀ပြည့်နှစ် ပြည်ထောင်စုတရားစီရင်ရေးဥပဒေအရ “ပြည်ထောင်စု တရားလွှတ်တော်ချုပ်” ကို တည် ထောင်ပြီးနောက်ပိုင်း စီရင်ထုံးများဖြစ်သည်။
----
ပုဂ္ဂလိကမှ ထုတ်ဝေခဲ့သောစီရင်ထုံးများ။ --------------------------------------------------------------------
လက်လှမ်းမှီသမျှကိုတင်ပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။
၁။ Agabeg’s Burma Law Reports
ကာလ - ၁၈၉၅ မှ ၁၉၀၈
အတွဲ - အတွဲ(၁၄)တွဲ
မှတ်ချက် - Agabeg အမည်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ကစုစည်းထုတ်ဝေခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
၂။ Burma Law Times(B.L.T)
ကာလ - ၁၉၀၇ မှ ၁၉၂၀
အတွဲ - အတွဲ(၁၃)တွဲ
၃။ Burma Law Journal (B.L.J)
ကာလ - ၁၉၂၁ မှ ၁၉၂၇
အတွဲ - အတွဲ(၆)တွဲ
၄။ All Indian Repoter,Rangoon (A.I.R . Ran)
ကာလ - ၁၉၂၂ မှ ၁၉၄၁
အတွဲ - မရှိပါ။ နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေသည်။
---
စီရင်ထုံးဒိုင်ဂျက်(Digest)များ ။
--------------------------------------
စီရင်ထုံးများလေ့လာရာတွင် လည်းကောင်း၊ သက်ဆိုင်ရာစီရင်ထုံးရှာဖွေရာတွင် လည်းကောင်း စီရင်ထုံး ဒိုင်ဂျက်များသည် များသောအားဖြင့် စီရင်ထုံးခေါင်းကြီး မှတ်စု(Headnote)များကို အကြောင်းအရာတူစုစည်း ထားသဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
ဥပဒေသ၏ ဆိုလိုရင်းကို အလွယ်တကူသိရှိနိုင်ပါသည်။
၁၈၇၂ ခုနှစ်မှ ၁၉၂၂ကာလ အတွင်း ချမှတ်သောစီရင်ထုံးများကို တရားသူကြီး ဒန်ကလေး(Dunkley)ပြုစုသော ဒန်းကလေး၏တရားစီရင် ထုံးပေါင်းချုပ် အတွဲ(၁)တွင် လည်းကောင်း၊
၁၉၂၃ မှ ၁၉၃၇ (ရန်ကုန်စီရင်ထုံး အတွဲ ၁၄ အထိ) ကာလအတွင်း စီရင်ထုံးများကို ဒန်းကလေး၏တရားစီရင်ထုံးပေါင်းချုပ် အတွဲ(၂)တွင်လည်းကောင်း၊
၁၉၃၇မှ ၁၉၅၅ ကာလအတွင်း စီရင်ထုံးများကို ဦးဘိုးသာရေးသားပြုစုသော စီရင်ထုံးပေါင်းချုပ်တွင်လည်းကောင်း၊
၁၉၅၆ မှ ၁၉၇၆ ကာလအတွင်း စီရင်ထုံးများကို တရားသူကြီး ဦးသိန်းဟန်၏ စီရင်ထုံးပေါင်းချုပ်(တရားမ နှင့် ပြစ်မှု) တွင် လည်းကောင်း အကြောင်းအရာအလိုက် အက္ခရာစဉ်ပြုစုထားသဖြင့် စီရင်ထုံးရှာဖွေရာတွင် အလွယ်တကူရှာဖွေ နိုင်ပါသည်။
တရားရုံးများလက်စွဲ (၁၉၇၉) နောက်ဆက်တွဲ - ၆ တွင် “စံအဖြစ်ထားရှိရ မည့်စာအုပ်စာရင်များ” စီရင် ထုံးများစာရင်းတွင်လည်း ဒန်းကလေး၏ စီရင်ထုံး
ပေါင်းချုပ် အတွဲ(၁) နှင့် အတွဲ(၂) နှင့် ဦးဘိုးသာ၏ စီရင်ထုံး ပေါင်းချုပ်ကို “စံ” အဖြစ်သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလေ့လာတွေ့ရှိရပါသည်။
နောက်ပိုင်းကာလများတွင် စီရင်ထုံးဒိုင်ဂျက်များကို ဥပဒေပညာရှင်များစွာက အမြောက်အမြားပြုစု ထုတ်ဝေခဲ့ကြသည်ကိုလေ့လာတွေ့ရှိရပါသည်။
(အထက်ပါမှတ်စုများသည် ကျနော့်၏ မှတ်စုများသာဖြစ်ပါသည်။ မှားယွင်းမှုများ ရှိလျှင် ဝေဖန်ထောက်ပြပေးပါခင်ဗျာ။ ဆရာ/ ဆရာမတို့၏comment များကိုမျှော်လင့်လျက်။)
သူငယ်ချင်း ဦးထွန်းမျိုးဌေး ၏ ပို့စ် ဖြစ်ပါသည်။ များစွာ ဗဟုသုတ တိုးပွားလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
ျမန္မာႏိုင္ငံစီရင္ထံုးမ်ားကို ေလ့လာတင္ျပျခင္း။
အစိုးရမွ ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာစီရင္ထံုးမ်ား။ ------------------------------------------------------------------------
၁။ ေရြးခ်ယ္ထားေသာစီရင္ခ်က္မ်ား Selected Judgements (S.J)
ကာလ - ၁၈၇၂ မွ ၁၈၉၂
အတြဲ - မရွိ။
မွတ္ခ်က္ - ေအာက္ျမန္မာျပည္ကို အဂၤလိပ္မ်ား သိမ္းယူၿပီးေနာက္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ စီရင္ထံုး ျဖစ္သည္။
-----
၂။ ပုံႏွိပ္ထားေသာစီရင္ခ်က္မ်ား Printed Judgements (P.J)
ကာလ - ၁၈၉၃ မွ ၁၉၀၀
အတြဲ - -
မွတ္ခ်က္ - ေအာက္ျမန္မာျပည္ စီရင္ထံုးမ်ားျဖစ္ သည္။ တရားဌာန မင္းႀကီးရံုးႏွင့္အထူး ခံုရံုးတို႔ကခ်မွတ္ေသာ စီရင္ခ်က္မ်ားကိုထံုးျပဳထားျခင္း ျဖစ္သည္။
---
၃။ ေအာက္ျမန္မာျပည္စီရင္ထံုးမ်ား Lower Burma Rulings(L.B.R)
ကာလ - ၁၉၀၀ မွ ၁၉၂၂
အတြဲ - (၁၁)တြဲ
မွတ္ခ်က္ - ၁၉၀၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ေအာက္ျမန္မာျပည္၌ တရားရံုးခ်ဳပ္(Chief Court) ကိုတည္ေထာင္ ၿပီးေနာက္ ထုတ္ေ၀ေသာ စီရင္ထံုးမ်ားျဖစ္သည္။
----
၄။ အထက္ျမန္မာျပည္စီရင္ထံုးမ်ား Upper Burma Rulings(U.B.R)
ကာလ - ၁၈၉၂ မွ ၁၉၂၂
အတြဲ - အတြဲ ( ၄ ) တြဲ
- မူလက ျပစ္မႈဆုိင္ရာအမႈမ်ားအား အတြဲ(၁)အျဖစ္လည္းေကာင္း၊
- တရားမမႈမ်ားအား အတြဲ(၂) အျဖစ္လည္း ေကာင္း (၄)ႏွစ္ တစ္ႀကိမ္ ထုတ္ေ၀သည္။
- ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျပစ္မႈ ႏွင့္ တရားမ ေပါင္းစည္းၿပီး အတြဲ(၃) ႏွင့္ အတြဲ (၄)အျဖစ္ (၂)ႏွစ္ တစ္ႀကိမ္ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
အတြဲ-(၁)
ျပစ္မႈ(၇)အုပ္
(၁၈၉၂-၁၈၉၆)၊(၁၈၉၇-၁၉၀၁)၊(၁၉၀၂-၁၉၀၃) (၁၉၀၄-၁၉၀၆)၊(၁၉၀၇-၁၉၀၉)၊(၁၉၁၀-၁၉၁၃) (၁၉၁၄-၁၉၁၆)
အတြဲ-(၂)
တရားမ (၇)အုပ္
(၁၈၉၂-၁၈၉၆)၊(၁၈၉၇-၁၉၀၁)၊(၁၉၀၂-၁၉၀၃) (၁၉၀၄-၁၉၀၆)၊(၁၉၀၇-၁၉၀၉)၊(၁၉၁၀-၁၉၁၃) (၁၉၁၄-၁၉၁၆)
အတြဲ-(၃)
(ျပစ္မႈ+တရားမ) (၁၉၁၇-၁၉၂၀)
အတြဲ-(၄)
(ျပစ္မႈ+တရားမ) (၁၉၂၁-၁၉၂၂)
မွတ္ခ်က္ - အထက္ျမန္မာျပည္ကို အဂၤလိပ္မ်ား သိမ္းယူၿပီးေနာက္ပိုင္း ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ စီရင္ထံုးမ်ား ျဖစ္သည္။
-----
၅။ အိႏၵိယျပည္စီရင္ထံုးမ်ား(ရန္ကုန္)Indian Law Reports,Rangoon Series(I.L.R,Ran)
ကာလ - ၁၉၂၃ မွ ၁၉၃၇
အတြဲ - အတြဲ ( ၁၄ ) တြဲ
(၁၉၂၃ကာလအတြက္မွစ၍ ၁၉၃၇ ခုႏွစ္ မတ္လအထိ ႏွစ္စဥ္ အတြဲ လိုက္ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
၁၉၂၃မွ (၁၉၃၆-၃၇) အထိ အတြဲ(၁၄)တြဲ ျဖစ္သည္။)
မွတ္ခ်က္ - ၁၉၂၂ ခုႏွစ္တြင္ တရားလႊတ္ေတာ္ (High Court) ကိုတည္ေထာင္ၿပီး အႏၵိယျပည္၏ ျပည္နယ္တစ္ခုအျဖစ္ မွ ခြဲမထြက္မီအခ်ိန္အထိ စီရင္ထံုး မ်ားျဖစ္သည္။
----
၆။ ရန္ကုန္စီရင္ထံုးမ်ား Rangoon Law Reports (R.L.R)
ကာလ - ၁၉၃၇ မွ ၁၉၄၇
အတြဲ - မရွိ။ ခုႏွစ္ကို ေဖာ္ျပၿပီး ႏွစ္စဥ္ထုတ္ေ၀သည္။
(၁၉၄၃ မွ ၁၉၄၅ အထိ စစ္အတြင္း ကာလ ျဖစ္၍စီရင္ထံုး ထုတ္ေ၀ျခင္း မရွိပါ။)
မွတ္ခ်က္ - ၁၉၃၇ ခုႏွစ္ အိႏၵိယျပည္၏ျပည္နယ္ တစ္ခုအျဖစ္မွ ခြဲထြက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ထုတ္ေ၀ေသာ ျမန္မာျပည္စီရင္ထံုး မ်ား ျဖစ္သည္။
----
၇။ ျမန္မာႏိုင္ငံတရားစီရင္ထံုးမ်ား Burma Law Reports(B.L.R)
ကာလ - ၁၉၄၈ မွ ၁၉၆၁
အတြဲ - မရွိပါ။ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ေ၀သည္။
- ၁၉၄၈ ခုႏွစ္တြင္ တရားလႊတ္ေတာ္ ခ်ဳပ္ ႏွင့္ တရားလႊတ္ေတာ္စီရင္ထံုး မ်ား ေပါင္း၍ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
- ၁၉၄၉ မွ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္အထိ တရား လႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ စီရင္ထံုး ႏွင့္ တရား လႊတ္ေတာ္စီရင္ထံုးဟူ၍ သီးျခားခြဲ၍ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
မွတ္ခ်က္ - ျမန္မာႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ ျပည္ေထာင္စု တရားစီရင္ေရးဥပေဒအရ တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ တရား လႊတ္ေတာ္ကို တည္ေထာင္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ထုတ္ေ၀ေသာစီရင္ထံုး မ်ားျဖစ္သည္။
-----
၈။ ျမန္မာႏိုင္ငံတရားစီရင္ထံုးမ်ား ။ ----------------
ကာလ - ၁၉၆၂ မွ ၁၉၇၃
အတြဲ - မရွိပါ။ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ေ၀သည္။
(၁၉၆၂ခုႏွစ္စီရင္ထံုးတြင္ တရားလႊတ္ ေတာ္ခ်ဳပ္၊ တရားလႊတ္ေတာ္ ႏွင့္ တရားရံုးခ်ဳပ္ စီရင္ထံုးမ်ား ေပါင္း စည္း ၍ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။)
မွတ္ခ်က္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ တရားရံုးခ်ဳပ္ကို တည္ေထာင္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာစီရင္ထုံးျဖစ္သည္။
----
၉။ ျမန္မာႏိုင္ငံတရားစီရင္ထံုးမ်ား။ ------------------
ကာလ - ၁၉၇၄ မွ ၁၉၈၇
အတြဲ - မရွိပါ။ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ေ၀သည္။
မွတ္ခ်က္- ၁၉၇၄ခုႏွစ္ ျပည္သူ႔တရားသူႀကီးအဖြဲ႔ ဥပေဒကိုျပဌာန္း၍ “ဗဟိုတရားရံုး” ကို တည္ေထာင္ၿပီးေနာက္ပိုင္း စီၤရင္ ထံုးမ်ားျဖစ္သည္။
---
၁၀။ ျမန္မာႏိုင္ငံတရားစီရင္ထံုးမ်ား။
ကာလ - ၁၉၈၈ မွ ၁၉၉၉
အတြဲ - မရွိပါ။ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ေ၀သည္။
မွတ္ခ်က္ - ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ တရားစီရင္ေရးဥပေဒ ကိုျပဌာန္း၍ “တရားရံုးခ်ဳပ္” ကိုတည္ ေထာင္ၿပီးေနာက္ပိုင္း စီရင္ထံုးမ်ား ျဖစ္သည္။
----
၁၁၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတရားစီရင္ထံုးမ်ား။
ကာလ - ၂၀၀၀ မွ ၂၀၁၀
အတြဲ - မရွိပါ။ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ေ၀သည္။
မွတ္ခ်က္ - ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ တရားစီရင္ေရးဥပေဒ ကိုျပဌာန္းၿပီးေနာက္ပိုင္းထုတ္ေ၀ေသာ စီရင္ထံုးမ်ားျဖစ္သည္။
----
၁၂၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတရားစီရင္ထံုးမ်ား။
ကာလ - ၂၀၁၁ မွ ယေန႔အထိ
အတြဲ - မရွိပါ။ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ေ၀သည္။
မွတ္ခ်က္ -၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္ ျပည္ေထာင္စုတရားစီရင္ေရးဥပေဒအရ “ျပည္ေထာင္စု တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္” ကို တည္ ေထာင္ၿပီးေနာက္ပိုင္း စီရင္ထံုးမ်ားျဖစ္သည္။
----
ပုဂၢလိကမွ ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာစီရင္ထံုးမ်ား။ --------------------------------------------------------------------
လက္လွမ္းမွီသမွ်ကိုတင္ျပျခင္းျဖစ္္ပါသည္။
၁။ Agabeg’s Burma Law Reports
ကာလ - ၁၈၉၅ မွ ၁၉၀၈
အတြဲ - အတြဲ(၁၄)တြဲ
မွတ္ခ်က္ - Agabeg အမည္ရွိ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး ကစုစည္းထုတ္ေ၀ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
၂။ Burma Law Times(B.L.T)
ကာလ - ၁၉၀၇ မွ ၁၉၂၀
အတြဲ - အတြဲ(၁၃)တြဲ
၃။ Burma Law Journal (B.L.J)
ကာလ - ၁၉၂၁ မွ ၁၉၂၇
အတြဲ - အတြဲ(၆)တြဲ
၄။ All Indian Repoter,Rangoon (A.I.R . Ran)
ကာလ - ၁၉၂၂ မွ ၁၉၄၁
အတြဲ - မရွိပါ။ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ေ၀သည္။
---
စီရင္ထံုးဒိုင္ဂ်က္(Digest)မ်ား ။
--------------------------------------
စီရင္ထံုးမ်ားေလ့လာရာတြင္ လည္းေကာင္း၊ သက္ဆိုင္ရာစီရင္ထုံုးရွာေဖြရာတြင္ လည္းေကာင္း စီရင္ထံုး ဒိုင္ဂ်က္မ်ားသည္ မ်ားေသာအားျဖင့္ စီရင္ထံုးေခါင္းႀကီး မွတ္စု(Headnote)မ်ားကို အေၾကာင္းအရာတူစုစည္း ထားသျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ
ဥပေဒသ၏ ဆိုလိုရင္းကို အလြယ္တကူသိရွိႏိုင္ပါသည္။
၁၈၇၂ ခုႏွစ္မွ ၁၉၂၂ကာလ အတြင္း ခ်မွတ္ေသာစီရင္ထံုးမ်ားကို တရားသူႀကီး ဒန္ကေလး(Dunkley)ျပဳစုေသာ ဒန္းကေလး၏တရားစီရင္ ထံုးေပါင္းခ်ဳပ္ အတြဲ(၁)တြင္ လည္းေကာင္း၊
၁၉၂၃ မွ ၁၉၃၇ (ရန္ကုန္စီရင္ထံုး အတြဲ ၁၄ အထိ) ကာလအတြင္း စီရင္ထံုးမ်ားကို ဒန္းကေလး၏တရားစီရင္ထံုးေပါင္းခ်ဳပ္ အတြဲ(၂)တြင္လည္းေကာင္း၊
၁၉၃၇မွ ၁၉၅၅ ကာလအတြင္း စီရင္ထံုးမ်ားကို ဦးဘိုးသာေရးသားျပဳစုေသာ စီရင္ထံုးေပါင္းခ်ဳပ္တြင္လည္းေကာင္း၊
၁၉၅၆ မွ ၁၉၇၆ ကာလအတြင္း စီရင္ထံုးမ်ားကို တရားသူႀကီး ဦးသိန္းဟန္၏ စီရင္ထံုးေပါင္းခ်ဳပ္(တရားမ ႏွင့္ ျပစ္မႈ) တြင္ လည္းေကာင္း အေၾကာင္းအရာအလိုက္ အကၡရာစဥ္ျပဳစုထားသျဖင့္ စီရင္ထံုးရွာေဖြရာတြင္ အလြယ္တကူရွာေဖြ ႏိုင္ပါသည္။
တရားရံုးမ်ားလက္စြဲ (၁၉၇၉) ေနာက္ဆက္တြဲ - ၆ တြင္ “စံအျဖစ္ထားရွိရ မည့္စာအုပ္စာရင္မ်ား” စီရင္ ထံုးမ်ားစာရင္းတြင္လည္း ဒန္းကေလး၏ စီရင္ထံုး
ေပါင္းခ်ဳပ္ အတြဲ(၁) ႏွင့္ အတြဲ(၂) ႏွင့္ ဦးဘိုးသာ၏ စီရင္ထံုး ေပါင္းခ်ဳပ္ကို “စံ” အျဖစ္သတ္မွတ္ထားသည္ကိုေလ့လာေတြ႔ရွိရပါသည္။
ေနာက္ပိုင္းကာလမ်ားတြင္ စီရင္ထံုးဒိုင္ဂ်က္မ်ားကို ဥပေဒပညာရွင္မ်ားစြာက အေျမာက္အျမားျပဳစု ထုတ္ေ၀ခဲ့ၾကသည္ကိုေလ့လာေတြ႔ရွိရပါသည္။
(အထက္ပါမွတ္စုမ်ားသည္ က်ေနာ့္၏ မွတ္စုမ်ားသာျဖစ္ပါသည္။ မွားယြင္းမႈမ်ား ရွိလွ်င္ ေ၀ဖန္ေထာက္ျပေပးပါခင္ဗ်ာ။ ဆရာ/ ဆရာမတုိ႔၏comment မ်ားကုိေမွ်ာ္လင့္လ်က္။)
သူငယ္ခ်င္း ဦးထြန္းမ်ိဳးေဌး ၏ ပို႔စ္ ျဖစ္ပါသည္။ မ်ားစြာ ဗဟုသုတ တိုးပြားလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။
